Anchored - Top Banner Settings

Navigate to  Appearance > Customize > Anchored Settings > Top Banner Section

From this panel, you can adjust whether or not to show this, and the content within the space.

Here is the code below to place a button in this space.